Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    verwirbelte Strömung (n.) , {Physik}
    دَفْقٌ دُوَّامي {فزياء}
    relevante Treffer
    turbulente Strömung (n.)
    تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ
    die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen] , {Umwelt}
    انفصال دوّامي {بيئة}
    die Wirbelströmung (n.) , {Physik}
    تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ {فزياء}
    der Wirbelstrom (n.) , {elect.}
    تيار دوّامي {كهرباء}
    verwirbelte Strömung (n.) , {Physik}
    تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ {فزياء}
    der Fliehkraftabscheider (n.) , {Physik}
    فاصل دوامي {فزياء}
    die Turbulenz (n.)
    اِضْطِرابٌ دَوّامِيّ
    die Wirbelstrombremse (n.) , {Auto.}
    مكَبْحٌ بِالتَّيَّارِ الدُّوَّامِيّ {سيارات}
    die Wirbelstromprüfung (n.) , {Physik}
    اختبار التيار الدوامي {فزياء}
    die Elektronenspinresonanz (n.) , {Med}
    الرنين الدوامي الإلكتروني {طب}
    die Karusselldrehtür (n.) , {tech.}
    باب دوّار دوّاميَ {تقنية}
    die Wirbelstromkupplung (n.) , {elect.}
    تقارن تيار دوامي {كهرباء}
    das Ejakulat (n.) , {Bio.}
    الدَّفْق {بيولوجيا}
    der Datenstrom (n.) , {Comp}
    دَفَق {كمبيوتر}
    das Streaming (n.) , {Comp}
    دَفَق {كمبيوتر}
    der Ausfluss (n.) , [pl. Ausflüsse]
    دَفْق
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse]
    دَفْق
    heraufließen (v.)
    دَفَقَ
    ausgießen (v.) , {goss aus / goß aus / ausgoss / ausgoß ; ausgegossen}
    دَفَقَ
    überströmen (v.) , {überströmte ; überströmt}
    دَفَقَ
    der Zufluss (n.) , {Umwelt}
    دَفْق {بيئة}
    der Datenstrom (n.) , {Comp}
    دفق البيانات {كمبيوتر}
    das Ministream (n.) , {Comp}
    دفق مصغر {كمبيوتر}
    der Datenstromconsumer (n.) , {Comp}
    مستهلك الدفق {كمبيوتر}
    das Filestream (n.) , {Comp}
    دفق الملفات {كمبيوتر}
    das Medien-Streaming (n.) , {Comp}
    دفق الوسائط {كمبيوتر}
    die Durchdringungen (n.) , Pl., {tech.}
    مسارات الدفق {تقنية}
    turbulente Strömung (n.) , {Physik}
    دَفْقٌ مُضطرِب {فزياء}
    der Vorlauf (n.) , {Auto.,tech.}
    ماسورة الدفق {سيارات،تقنية}